《部落冲突》2015年12月版本更新，已于在北京时间12月10日(周四)晚上19点左右上架，iOS和安卓的版本号同为8.67.3，目前服务器已经开始维护。

更新详细内容中文版如下：

准备迎接部落冲突史上最大的更新吧!

重磅消息!11级大本营闪亮登场!

大守护者与天鹰火炮：前所未见的强大英雄与防御兵器降临!

新的兵种等级、防御建筑等级和法术增援功能;

护盾保护期间也可随时发动攻击了;同时也务必保护好您的大本营!

护盾失效后，村庄守卫可以很好地帮助您保护村庄免受攻击!

哥布林也会把大本营当做优先掠夺的标了，更多的联赛额外奖励和奖杯奖励，还有更多精彩内容!

一、惊喜尽在11级大本营!

11级大本营将为您带来最强大，最震撼以及最具挑战性的游戏体验!

11级大本营解锁的英雄大守护者可以让您的部队锐不可挡!

11级大本营解锁的防御建筑天鹰火炮威力十足，让敌人望而生畏!

可建造更多防御建筑，包括：加农炮、箭塔、法师塔和X连弩;

亡灵、女巫、法师塔以及其他单位可升至新等级!

二、大守护者：英雄阵营的新成员

他能让您的部队拥有更强大的攻防能力，并为您的战术带来更多可能性。

大守护者可以使周遭的友军生命力提升，也可以让友军在短时间内免疫伤害!

大守护者可跃过城墙或是直接飞行。大守护者的加入将会让您的军队更加强大威风!

三、天鹰火炮：沉睡的守卫者!

这个超远程的大规模杀伤性武器可以将敌人打个措手不及;

他发出的强大火炮可以虐杀大规模的部队，同时位于炮火周遭的敌人也会承受到冲击伤害;

只有在进攻方派出足够多的部队时才会触发天鹰火炮，针对性战术和分波进攻则会让它形同虚设。

四、法术的变化

部落城堡达到4级后，玩家除了请求部队增援外还可以请求法术增援;

增援的法术同样享受到部落特权的加成;

大本营升至9级就可以解锁冰冻法术，同时低级别冰冻法术的效果持续时间稍有延长。

五、新的护盾机制-更合理、更灵活的防御机制

玩家将不会仅仅因为大本营被摧毁而获得护盾了~ 赶紧将您的大本营内置吧!

护盾期间您可以随意发动进攻，只是会扣除相应的护盾有效时间;

村庄被摧毁程度达到30%，防守方获得护盾，摧毁率为60%所获护盾时间更长，但前提是进攻方派出了足够多的部队。

六、村庄守卫 – 让您可以安心进攻

村庄守卫能让您不必担心自己的村庄遭到攻击，并可以安心发动进攻;

护盾结束后将自动获得一个村庄守卫。在此期间可以放心游戏，不用担心遭到他人攻击;

玩家所处联赛级别越高其自动获得的村庄守卫时间也越长 - 泰坦杯/传奇杯玩家可获得长达3小时村庄守卫时间;

玩家每天可以在商店里购买2小时额外的村庄守卫。

七、更加丰厚的掠夺奖励：资源和奖杯

大本营也存储了大量的可掠夺资源—在进攻中摧毁大本营，您将获得丰厚回报!

大大增加了联赛额外奖励，不过联赛奖励的多少，还得看您的摧毁率而定哦;

您的联赛等级越高，进攻中获得的奖杯数越多，在防御中失去的奖杯数越少。

八、游戏平衡性调整

进攻时间延长至3分30秒，尽情掠夺吧;

大本营和部落城堡也成为哥布林的优先目标，并可对其造成双倍伤害;

所有陷阱的重置费用大幅度降低;

重新装载X连弩的费用也大大降低

如果派出多个天使治疗同一个目标部队，其治疗效果将减弱;

英雄们和各类训练营、法术工厂提速时间和花费都减少了，现在5宝石可提速1小时;

10本玩家搜索对手的花费变少啦;

部落对战准备日的时间缩短至23小时;

优化了部队作战和进攻路线的AI设定;

6级到10级大本营可掠夺的战利品百分比稍有增加;

攻击比自己大本营低一级别的村庄时，可获得的战利品略有减少;

村庄面积和下兵区域都有所扩大(边界部分的障碍物将顺势外移)。

九、其他调整和改进

增加了两个新成就：火炮杀手和分享即关爱;

改进了部队/法术增援界面，您将可以看到目前已有的增援;

与法术工厂一样，训练营中的部队将按顺序进入排程;

部落战中，开始发动进攻时，部落对战按钮将显示动画效果;

点击按钮，您就可以手动解除护盾或者村庄守卫;

您下线后，要经过更长的时间才会遭受到攻击;

联机模式下，搜索对手时间超过10秒，会播放一个特殊音效;

联机模式下，没有搜索到进攻目标，会播放一个特殊音效且搜索停止;

新的强制下线机制中，最长在线时间减少为3小时;

某些情况下，在线时间并不会重置，而是会相应延长;

联机模式下，匹配到的村庄低于您大本营等级的几率有所降低(仅适用于冠军联赛以下的村庄)。

英文版更新内容：

One of the Biggest Clash Updates - Ever!

Town Hall 11 is bursting onto the scene! BOOM!

Grand Warden & Eagle Artillery: The most powerful and strategic additions ever!

New troop levels, defense levels, and Clan Spell donation

Attack through Shield at any time, but be sure to protect your Town Hall!

Guard your play sessions when Shield is down and never get attacked off-guard again

Goblins chasing Town Halls, bigger League Bonuses and Trophy offers, and so much more!

Turn It Up to TH11!

Experience the biggest, baddest, most challenging Town Hall level ever: Town Hall 11!

New Town Hall 11 hero Grand Warden can make armies nearly unstoppable!

New Town Hall 11 defense Eagle Artillery delivers awe-inspiring devastation from afar

More defenses, including an extra Cannon, Archer Tower, Wizard Tower and X-Bow!

New Town Hall 11 levels for Minion, Witch, Wizard Tower and more!

Grand Warden: Your Army’s Newest Hero

Harness powerful new battlefield tactics by boosting and protecting your troops

The Grand Warden toughens all nearby troops and can make them temporarily invincible!

He jumps, he flies - fit the Grand Warden into any strategy and make your army shine

Eagle Artillery: The Sleeping Sentinel

This massive, long-range weapon obliterates poorly prepared attacking armies

Volleys of explosive shells clobber tough troops and wear down others near the blasts

Eagle Artillery only activates after many troops have been deployed, leaving the door open for tactical strikes and cunning multi-phase attacks!

Do the Spell Shuffle

Request reinforcement spells, not just troops, starting from Clan Castle level 4

Donated spells receive all existing Clan Perks benefits

Freeze Spell is now unlocked at Town Hall 9 and has slightly longer duration on lower levels

Shields - Flexible and Fair Defense

Town Hall destruction no longer grants a Shield - bring your Town Hall inside!

You can attack while shielded at any time for just a small Shield reduction

Get Shield at 30% destruction, more at 60%, but only when a sizable army attacks

Guard - Play Safe From Attackers

Guard protects you from attacks and lets you attack others all you want

Get free Guard when Shields expire and play freely without worry of being attacked

Higher Leagues grant more free Guard - Titan I & Legend players get 100% coverage!

2 hours of extra Guard is available in the Shop every day

Richer Raiding: Loot and Trophies

Town Halls now hold lots of available loot - destroy them in battle for a big payout!

League Bonuses are bigger than ever, but scale with your destruction percentage

Trophy offers get bigger and Trophy losses lower the higher your League!

Gameplay Balancing

Battle time limit has been increased by 30 seconds

Goblins now target the Town Hall and Clan Castle for 2x damage

Rearm costs for all traps have been massively reduced

Reload costs for X-Bows have been massively reduced

Large amounts of Healers now have reduced effectiveness on the same unit

Army boosts have been reduced to 5 gems for 1 hour of boost

Cost for finding a match and ‘Nexting’ reduced for TH10

Clan War Preparation Day has been reduced to 23 hours

Troop combat and pathfinding AI has been polished up and tightened

Available loot percentage on Town Hall levels 6-10 has been slightly increased

Villages one Town Hall level lower are now worth slightly less loot

The playing field and troop deployment area have both been expanded (outlying obstacles have been automatically moved)

Other Balancing and Improvements

Two new achievements have been added: Anti-Artillery and Sharing is Caring

Troop/Spell donation interface has been revamped and now shows existing donations

Troops in Barracks can now be queued in sequence, similarly to the Spell Factory

The Clan War button now animates when a war attack starts

Active Shield or Guard can now be manually dismissed by tapping on the icon

You can now be offline a bit longer before being made vulnerable to attack

A special sound plays when finding a multiplayer target after 10 seconds of searching

A special sound plays when no multiplayer targets are found and a search is cancelled

Personal Break online-time limit has been reduced to 3 hours

Personal Break limit is now extended instead of reset in some cases

Multiplayer matchmaking is less likely to offer opponents under your Town Hall level (only below Champion League)

有气质，有内涵

更多精彩，就在好玩的手机网游